Letter II · 观察ObservationНаблюдение

《来自大地的信》

大地从不急于回答。它只是安静地铺展开来,让山脊、荒原、沙丘和水面,用比语言更慢的方式,把时间写给我看。The earth never rushes to answer. It simply unfolds, letting ridges, plains, dunes, and water write time in a language slower than words.Земля никогда не спешит отвечать. Она просто раскрывается, позволяя горам, равнинам, дюнам и воде писать время языком медленнее слов.

From The Silent Earth
《来自大地的信》From The Silent EarthС безмолвной земли

镜头之下From the lensСквозь объектив

From The Silent EarthFrom The Silent EarthFrom The Silent EarthFrom The Silent EarthFrom The Silent Earth
这些观察发生在路上 → 公路手记These observations happened on the road → RoadbookЭти наблюдения случились в дороге → Дорожный дневник 用镜头再看一遍 → LensSee them through the lens → LensУвидеть их через объектив → Lens